岐阜・高山美食
第一次在高山看飛驒牛菜單,先想想你想吃一整份主餐、和同行者分著烤,還是只想用幾貫試味。燒肉看拼盤的人數和部位數,牛排看克重,握壽司看貫數與附餐;不同單位的價錢不能直接排高低。
點餐時,先選份量感
想分享多種部位,找燒肉拼盤;想掌握肉量,看牛排克重;只想吃少量,先看握壽司是一貫、幾貫,還是含附餐的套餐。
下方用店家官方菜單的實際標示示範怎麼讀,並附上菜單與 Google 地圖位置,方便你按用餐方式挑選。
圖片來源:Wikimedia Commons
飛驒牛不等於菜單上的 A5
「飛騨牛」是岐阜縣飛驒牛品牌的認定名稱。飛驒牛銘柄推進協議會列出的條件包括:牛隻飼養時間最長的地點在岐阜縣、由協議會登錄農家育肥、黑毛和種且飼養滿 14 個月以上,並取得肉質等級 3、4 或 5 等級。協議會確認條件後才授予飛驒牛標示。
所以菜單寫「飛驒牛」,不代表每個部位或每道菜都是 A5。若你在意霜降程度,可再看店家有沒有標出等級、部位和克重;只看品牌名稱,還不能知道端上桌的份量與油脂取向。
先看菜單單位,再比較價格
用餐型態會改變「一份」的意思。燒肉拼盤可能是單人份,也可能是兩三人分享;牛排多以肉重標價;握壽司則通常以貫數或組合呈現。先確認單位,再估算你們要點幾份。
| 想吃的形式 | 菜單先找什麼 | 適合怎麼抓份量 | 點單前問清楚 |
|---|---|---|---|
| 燒肉 | 拼盤種類、每盤價格、標示幾人份 | 多人可先選一盤混合部位,再按食量加點 | 「一人前」是肉的份量,還是套餐?拼盤總共幾種肉? |
| 牛排 | 部位、克重、是否附飯或配菜 | 以克數估肉量;再看套餐有沒有主食與配餐 | 克重是生肉重量或菜色份量?配菜是否另外點? |
| 握壽司 | 一貫、幾貫一組、內用或外帶 | 少量試吃可先從單貫或小組合開始 | 一組有幾貫?味噌湯、小菜或甜點是否含在價格裡? |
手機上可左右滑動查看完整比較表。
有些店同時賣內用套餐與店外窗口餐點,價格不能只按「幾貫」比較。把座位、配菜和每份數量一起算,才接近實際點餐金額。
三種吃法,各有好用的點餐線索
適合分享多種部位
燒肉:先看拼盤幾人份
想比較赤身、肋肉和切塊肉的差異,可以先找「盛り合わせ」或「味比べ」。如果同行者不多,留意菜單標示是一人份,還是兩至三人份;再決定是否要加點白飯或蔬菜。
圖片署名與授權
- 2017 年 5 月,高山市街上翻烤的飛驒牛串。攝影:Ankur P〈Grilling Hida Beef (Takayama Street Food)〉/Wikimedia Commons・CC BY 2.0。
- 2017 年 2 月在高山市拍攝的飛驒牛握壽司。攝影:Miyuki Meinaka/Wikimedia Commons・CC BY-SA 4.0。
- 朴葉上放著飛驒牛肉片、蔥與蔬菜,一起加熱成朴葉味噌。攝影:Gofukuji/Wikimedia Commons・CC0 1.0。
- 2019 年 2 月在下呂市購入的飛驒牛便當,搭配洋蔥與菇類。攝影:Miyuki Meinaka/Wikimedia Commons・CC BY-SA 4.0。
適合先定肉量
牛排:克重比「大份」直觀
如果你會在意肉吃多少,直接找 120g、160g 或 200g 這類重量,再看是沙朗還是赤身部位。以飛驒高山ミート官方菜單為例,沙朗較高克重的價格會往上增加;官網另列飛驒牛腿肉,並以赤身、較清爽的口感介紹。
適合少量試味
握壽司:先數貫數與附餐
握壽司不必先點到一整份牛排的量。看是單貫、雙貫,還是多貫組合;若選內用組合,也別漏算小菜、味噌湯與甜點等附餐。外帶窗口的組合則是另一種份量與價格。
圖片來源:Wikimedia Commons
還想吃地方料理?也可看朴葉味噌與牛肉飯
高山市觀光資訊提到,飛驒牛有串燒、握壽司、牛肉包等吃法;朴葉味噌則會在朴葉上放味噌、蔥與菇類再加熱。想搭配地方調味時,主味不只來自牛肉,也會有味噌香氣。飛驒牛飯便當則是另一種飯與肉搭配的形式。高山市觀光資訊:飛驒牛與飛驒地方料理
圖片來源:Wikimedia Commons
圖片來源:Wikimedia Commons
不想點大份主餐時,也可留意朴葉味噌或飛驒牛飯便當等吃法;各店菜單不同,點餐時依現場供應選擇。
按用餐方式挑店
以下店家各有自己的菜單,不是同一份套餐的價格比較。開店時間與供應內容可能調整,安排用餐前可直接查看店家的官方頁面。
燒肉拼盤|想一起分著吃
味蔵天國(味藏天國)
官方菜單有單人「3 種味比べ」和標明 2–3 人份的 4 種拼盤,適合先依同行人數選一盤,再看要不要加點飯菜。飛驒牛銘柄推進協議會的料理指定店名單也列有此店。
〒506-0026 岐阜県高山市花里町4-308- 餐廳時段:11:00–14:30(最後點餐 14:00)、17:00–21:30(最後點餐 21:00)
- 店休:星期二、第 2 與第 4 個星期三
牛排|想按肉重挑份量
飛驒高山ミート
官方菜單同時列出沙朗和腿肉克重,適合先確定食量再看預算。餐廳位於上三之町店鋪 2 樓,菜單頁列午餐時段 11:00–17:00。
〒506-0846 岐阜県高山市上三之町69- 牛排菜單標示含稅價,沙朗與腿肉可按 120g、160g、200g 查看
- 餐廳在 2 樓,菜單另有附沙拉與湯的牛排重
握壽司|想少量內用或外帶
梗絲(きょうし)
官方頁同時列有內用的多貫組合與店頭窗口握壽司。若想坐下來吃,可按貫數和附餐比較;只想嚐一點,先看窗口提供的單份或三點盛。
〒506-0011 岐阜県高山市本町2-82- 店家頁列星期三公休;每月約有一次連休,另有星期二只開午間時段的安排
- 官方菜單列 10:00–15:30(最後點餐 15:00)、17:00–19:30(最後點餐 19:00)
味蔵天國店家資訊頁提醒,營業日可能臨時變更;梗絲官方頁也列有每月連休。出發前看店家最新公告,晚餐或多人同行可再確認是否需要預約。
到店前記住三件事
- 燒肉先看拼盤的「幾人份」,再點單盤肉。
- 牛排先選部位和克重,再把飯、沙拉等配菜算進預算。
- 握壽司看「幾貫一組」及內用/窗口外帶,兩種菜單分開比較。